大运网

 

执行局英语骨干人才强化培训班开学典礼

执行局工作人员积极参与学习，课堂气氛活跃

    大运官网讯 为认真落实执行局关于培训工作的战略部署，加强英语培训工作，培养一支素质优良、全面覆盖各业务口的英语骨干人才队伍，促进大运会筹备工作更好开展，经过周密组织和认真策划，执行局英语骨干人才强化培训定于5月7日正式开班。

整个英语培训分为4期，历时约8个月，主要 采用名师讲授、外教面授、角色扮演、示范法、模拟训练、实时点评、配对练习等培训方式，注重发挥学生自身的主观能动性，训练学员储备FISU概况、体育英 语、大运会相关知识，培养其双语思维能力、表达能力、现场口译能力，力争使学员受训后能胜任如陪同口译、非正式会议口译等初级口译工作。课堂讲授注重阐发 翻译技巧的运用、剖析难点与重点、关注找到解决问题的方法并及时总结规律；理论与实践的讨论注意译例的典型性与普遍性，使学生学会从感性认识上升到理性认 识，做到举一反三。

 本次英语培训由人力资源部主办，深圳市人 才交流中心有限公司承办，历经前期调研、精选师资、培训课程研究与设计、招标等过程，为英语培训的启动做了充足的准备工作。培训开班以来，得到了局领导和 各部门的大力支持。目前，英语培训进展良好，学员积极参加课堂活动，展现了学习英语的极大热情和良好的精神面貌。